原本打算在這個暑假中完成的翻譯書籍，目前的進度只到三分之二，
為了在明天開學前多趕一些進度，最近真的有比較拚一點，發現好像
越翻越順，但也同時發現一件恐怖的事－－翻譯會讓口語能力退化。
為什麼這麼說呢？就是每當我很專心地在做翻譯時，偶而會接到日本
人打來的電話，我發現自己每次在這種情況下，日文都會開始結巴。
今天更慘的是，結巴也就算了，還冒出英文，對方可能會以為我快瘋
了吧！
因為以後上課都要講英文，所以最近又把關起來好一陣子的英文腦區
打開，所以剛剛才會一時間神經打結吧！希望我的大腦能爭氣點，把
打結區趕快處理好吧！嗚～～
全站熱搜
留言列表
