昨天去家教，我那個唸日僑小學五年級的可愛學生，總是一邊寫題目一邊和我哈啦！昨天他問我：「先生、映画好き？」我：「もちろん、でも、最近あまり時間がないんで」繼續寫題目，過了五分鐘「先生、イチフエル見た？」我：「えっ、イチフエルって何？「イチフエルは映画の名前だ、知らないの？」我～～考え中～～「さっき言ったのは中国語？」「うん。」そうか、もう一度考えたら～～「あっ、分かった、藝伎回憶錄だ。なんだ一増えると聞こえた。」いきなり中国語で、しかも日本人のなまりがあって、分かるわけはないでしょう。
まいた！ orz
全站熱搜
留言列表
