人生は悲しみと喜びの混じった日々だよね。
自分の心が混乱する時あり、期待に裏切られた時もある。
その時、落ち着いて、周りにある全てのものを感じて、
自分が恵まれて生きていることを気づいたら、
まだいけそうな気持ちが出てくる。
今日もエンヤの歌を通じて、もう一度人生を謳歌する。
 

Ever close your eyes  閉上雙眼
瞳を閉じたままで
Ever stop and listen    靜立傾聽
立ち止まり、耳を澄まして
Ever feel alive    感受生命
命を感じるのよ
And you've nothing missing   如此你便不會錯過
失うものなどないわ
You don't need a reason   不需要理由
わけなど 要らない
Let the day go on and on   讓日子一天一天走過
日々をなすままに 過ごしましょう
Let the rain fall down   任雨滴飄落
雨が降るたびに
Everywhere around you   環繞在你四周
あなたの周りのどこでも
Give into it now   融入其中
すぐに通じるのよ
Let the day surround you   任光陰將你包圍
一日をめぐらせて
You don't need a reason   不需要理由
わけなど 要らないわ
Let the rain go on and on   任憑雨滴繼續飄落
雨は降るままに まかせましょう
What a day, what a day to take to   日子一天一天過
今日を生きること
What a way, what a way to make it through   如何才能安然渡過
うまく過ごすのは 大変よね
What a day, what a day to take to a wild child   每一天都像頑童般變化無常
だって、一日とはまるで 腕白な子供みたいだから
Only take the time   放慢你的腳步
充実した時を過ごすのよ
From the helter skelter   從那混亂的每一天裡
さまざまな迷いの中から
Every day you find    如此你將發現
日々 あなたは気づくはず
Everything is in kilter   其實萬事均按時變化
あらゆるものがうまく廻っていることを
You don't need a reason   不需要理由
わけなど 要らないわ
Let the day go on and on   聽憑光陰流轉吧!
日々を自然に流れいくままに 過ごしましょう
Every summer sun    夏日艷陽
夏のまぶしい陽射し
Every winter evening   冬季黃昏
冬の黄昏(たそがれ)どき
Every spring to come   春神來到
春が訪れる喜び
Every autumn leaving   秋葉飄落
秋の落葉の光景
You don't need a reason  不需要理由
わけなど 要らないわ
Let it all go on and on   讓每一天都順其自然吧!
全てを自然に流れいくままに過ごして行きましょう
What a day, what a day to take to   日子一天一天過
今日を生きること
What a way, what a way to make it through  如何才能安然渡過
うまく過ごすのは 大変よね
What a day, what a day to take to a wild child  每一天都像頑童般變化無常
だって、一日とはまるで 腕白な子供みたいだから
What a day, what a day to take to
What a way, what a way to make it through
What a day, what a day to take to a wild child
What a day, what a day to take to
What a way, what a way to make it through
What a day, what a day to take to
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
What a way, what a way to make it through
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
What a way, what a way to make it through
What a day, what a day to take to a wild child
What a day, what a day to take to a wild child
arrow
arrow
    全站熱搜

    Lu Jennifer 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()